ENTRÉE LIBRE SUR RÉSERVATION : IIIICPARIGI.ESTERI.IT

TABLE RONDE AVEC

INNOCENZO CIPOLLETTA (AIE),

ADRIANO MONTI BUZZETTI (PRÉSIDENT CEPELL, en visioconférence,

CLAIRE MAUGUIÈRE (BIEF),

PAOLO GROSSI (NEW ITALIAN BOOKS),

PAOLA GALLO (EINAUDI)

SABINE SCHULTZ (NERI POZZA),

PHILIPPE REY (ÉDITEUR),

ET LES TRADUCTEURS =·ICES :

LAURA BRIGNON,

SAMUEL SFEZ,

NATHALIE BAUER,

YASMINA MELÀOUAH.

RENCONTRE ANIMÉE PAR FABIO GAMBARO

Cette année, le traditionnel état des lieux consacré par ITALISSIMO à l’édition en France et en Italie met à l’honneur le métier de traducteur. Des professionnels italiens et français abordent les problématiques communes dans les deux pays, en analysant les évolutions et les transformations de la production éditoriale et les nouveaux défis auxquels sont confrontés les traducteurs. Une occasion de discuter et d’échanger au nom du dialogue entre les cultures italienne et française.

AVEC LE SOUTIEN DE L’ICE – AGENCE ITALIENNE POUR LE COMMERCE EXTÉRIEUR, DU CENTRO PER IL LIBRO E LA LETTURA ET DE L’INSTITUT CULTUREL ITALIEN DE PARIS.