RENCONTRE / ITALISSIMO

C’est un plaisir rare de voir réunis à Paris ces deux grands écrivains romains. Emanuele Trevi et Marco Lodoli, deux auteurs de la même génération, frères de canapé devant les matchs de la Lazio, qui ont traversé un pan de la littérature italienne moderne en y semant nombre de pépites. À l’image de leurs derniers romans respectifs…

RENCONTRE / ITALISSIMO

Rencontre avec trois jeunes écrivaines : Veronica Raimo, Francesca Manfredi et Beatrice Salvioni. Caustiques, fascinantes, audacieuses… Telles sont les écritures de ces trois auteures, dont les voix figurent parmi les plus fraîches et intéressantes de la scène littéraire italienne. 

RENCONTRE / ITALISSIMO

Silvia Avallone et Elisa Ruotolo : deux autrices qui ont su conquérir le public et la critique par leur écriture intime et puissante et leurs récits ancrés dans une Italie partagée entre tradition et modernité. Dans Une amitié et La Femme bonsaï, toutes deux explorent, à différents moments de la vie, la condition des femmes, leur éducation familiale et sociale et leur envie de rébellion contre les jugements et les sacrifices qu’on leur impose…

RENCONTRE / ITALISSIMO

Lauréat du prix Strega et du prix Médicis étranger, Paolo Cognetti raconte dans son premier roman, Les Huit Montagnes, un monde féerique et majestueux, celui de la montagne donc, souvent abandonné, oublié, détruit. À l’occasion du Festival, il en parle avec l’écrivain Jean-Christophe Rufin, médecin, diplomate, académicien et aussi « amoureux des Dolomites, du massif du Mont-Blanc ».

SPECTACLE / ITALISSIMO

Publié en Italie en 1996 et en France en 1997, Soie d’Alessandro Baricco est devenu en peu de temps le roman culte de l’écrivain italien, un des plus lus et les plus traduits dans le monde. Sylvie Dorliat, dans la mise en scène de William Mesguich, revient sur les voyages du personnage d’Hervé Joncour suspendus entre des dangers et des amours impossibles…

RENCONTRE / ITALISSIMO

Auteur de polars, d'essais, de nouvelles, de romans graphiques et de scénarios, Gianrico Carofiglio est un auteur éclectique, qui parvient à jongler avec de nombreux genres et thèmes, souvent liés à l’actualité politique et sociale. Ainsi, dans De la gentillesse et du courage, il propose une réflexion sur la pratique, individuelle et collective, de la gentillesse et du courage, de la complexité et du doute…

RENCONTRE / ITALISSIMO

Deux maîtres du roman policier, parmi les plus loués tant en Italie qu’ailleurs : Giancarlo De Cataldo d’une part, Maurizio de Giovanni de l’autre. Magistrat et journaliste, De Cataldo est l’auteur de Romanzo criminale, La Saison des massacres et le co-auteur de Suburra. Scénariste et dramaturge, De Giovanni est l’auteur des séries emmenées par les commissaires Giuseppe Lojacono et Luigi Alfredo Ricciardi…

RENCONTRE / ITALISSIMO

À chaque édition, le Festival propose un espace de dialogue entre un auteur et son traducteur. Parmi les intervenants de cette année, l’écrivain Giosuè Calaciura et sa traductrice Lise Chapuis. Dans son dernier roman, Je suis Jésus, l’écrivain et journaliste réinvente l’une des plus grandes histoires jamais racontées, nous offrant le portrait d’un Jésus jeune et humain…

RENCONTRE / ITALISSIMO

Auteur d’une douzaine de livres traduits dans le monde entier, éditorialiste à La Repubblica, Paolo Rumiz est avant tout un écrivain voyageur. Reporter de guerre, investigateur de zones frontalières et de lieux oubliés, il a parcouru des itinéraires merveilleux, inconnus du tourisme de masse. Dans son dernier ouvrage, Le Fil sans fin, il poursuit son errance…

• ÉVÉNEMENT COMPLET •

RENCONTRE / ITALISSIMO

Gabriele D’Annunzio est né il y a 160 ans à Pescara. Homme aux multiples intérêts, il fut écrivain, poète et dramaturge, amoureux passionné, mais aussi militaire, homme politique et journaliste. L'historien Giordano Bruno Guerri, président du Vittoriale et auteur d’essais sur le « Vate », s’entretient avec le diplomate, écrivain et académicien Maurizio Serra sur une figure unique de l'Europe du XXe siècle…

RENCONTRE / ITALISSIMO

Fidèle à sa tradition, ITALISSIMO a à cœur de mettre en avant le duo auteur-traducteur à l’occasion d’un échange autour du texte qui les rapproche. Parmi les intervenants de cette année, Daniele Mencarelli et sa traductrice Nathalie Bauer. Avec Nous voulons tous être sauvés, récemment adapté en série tv, l’auteur emporte le lecteur…

RENCONTRE / ITALISSIMO

Est-il possible d’écrire une œuvre de fiction à partir d’une histoire vraie ? Comment raconter le fascisme aujourd’hui, dans une optique de divulgation ? Antonio Scurati, prix Strega 2019 avec son livre M, L’Enfant du siècle, s’y essaie dans sa trilogie romanesque sur Benito Mussolini, dans laquelle il retrace l’arrivée au pouvoir du Duce et, en toile de fond, l’histoire de…

RENCONTRE / ITALISSIMO

Parmi les nouvelles voix de la scène littéraire italienne, on entend l’urgence de raconter des histoires périphériques, aux marges des villes mais aussi de la société. Des histoires dont les protagonistes sont le plus souvent des familles difficiles, mises à l’écart, qui méritent pourtant d’être racontées dans leur indifférence et dans leur souffrance…

RENCONTRE / ITALISSIMO

Auteur de textes profonds et sans concession, le palermitain Giorgio Vasta est l’un des écrivains les plus originaux de sa génération. Dans ses ouvrages, il exploite toute la richesse d’un langage des sens et des sensations, ancré dans la matière, qui rend son style unique sur la scène littéraire italienne…

• ATTENTION ! ÉVÉNEMENT ANNULÉ •

RENCONTRE / ITALISSIMO

L'art du récit ne s'apprend pas ? Cette idée, très française, aux antipodes de la mission de la Scuola Holden de Turin fondée par Alessandro Baricco en 1994, semble aujourd'hui remise en question par une nouvelle génération d'auteur.e.s et par les industries culturelles elles-mêmes. Et s'il fallait une « école Holden à la française » pour décloisonner les domaines et les générations ?

RENCONTRE / ITALISSIMO

Rencontre avec l’autrice de la saga des Florio. Sicilienne de naissance et de cœur, Stefania Auci est enseignante et écrit depuis des années. Après la publication du roman historique Florence en 2015, elle se lance dans l’écriture de l’épopée des Florio qui plonge le lecteur, sur quatre générations, dans la Palerme des XIXe et XXe siècles…

RENCONTRE / ITALISSIMO

À l’occasion du centenaire de la naissance d’Italo Calvino, Paul Fournel, qui a bien connu le romancier italien à l’époque où il habitait Paris, et Martin Rueff, traducteur et spécialiste de son œuvre, vont évoquer l’inventivité et la richesse de son parcours et de ses livres.

LECTURE MUSICALE / ITALISSIMO

Pour Calvino, Paris n’est pas seulement la capitale culturelle, riche et intellectuelle, qui nourrit son appétit et sa curiosité. Elle prend également des allures de refuge, un lieu d’exil et de création littéraire, comme il l’écrit dans Ermite à Paris, publication posthume dans laquelle il parle longuement de son expérience parisienne et de sa relation à la ville…

RENCONTRE / ITALISSIMO

En 2023, on célèbre le centenaire de la naissance d’Italo Calvino. Écrivain majeur de la deuxième moitié du XXe siècle, l’auteur du Baron perché et de Palomar a habité à Paris pendant treize ans, entre 1967 et 1980. De plain-pied dans la culture française de l’époque, il tisse des liens avec l’Oulipo de Raymond Queneau et Georges Perec, qui influeront largement sur son travail…

• ÉVÉNEMENT COMPLET •

RENCONTRE /ITALISSIMO

Deux écrivaines italiennes qui vivent et travaillent en France. Andrea Marcolongo et Simonetta Greggio s’interrogent sur les implications de partager leur métier d’écrivaines entre deux cultures et de vivre au-delà des Alpes.

• ÉVÉNEMENT COMPLET •

RENCONTRE / ITALISSIMO

Politologue et écrivain, Giuliano da Empoli nous accompagne dans la Russie contemporaine avec son roman Le Mage du Kremlin, où il retrace la vie romanesque de Vadim Baranov, un conseiller politique fictif de Poutine, dont il devient le principal spin doctor. Ce récit offre une réflexion très actuelle sur le pouvoir et les tragédies de l’histoire.

RENCONTRE / ITALISSIMO

Frédérique Aït-Touati, historienne des sciences et metteure en scène, et Emanuele Coccia, philosophe et maître de conférences à l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS), se questionneront ensemble sur les moyens de dire et d’appréhender les défis que pose le changement climatique à travers le théâtre et la philosophie.