RENCONTRE
L’une ouvre les bras à l’humanité pour en embrasser les maux et, peut-être, les guérir. L’autre mène la charge, braquant un projecteur implacable sur les rapports humains, l’histoire qui les définit, leur absurdité. Claudia Durastanti, jeune romancière célébrée pour L’étrangère (Buchet-Chastel, 2021), a reçu le prix Mondello pour sa grande saga féministe, Missitalia. Elle rencontre une plume française lyrique et multiprimée (Goncourt 2012 avec Le sermon sur la chute de Rome, Actes Sud), Jérôme Ferrari, dont la lucidité se teinte de cruauté […]
RENCONTRE
Une vie montagnarde et une boîte en bouleau remplie de lettres pour la raconter. Au cœur des Dolomites – où a grandi l’auteur –, un vieil homme partage de mystérieux courriers avec son hôte. […] Écrivain de la nature et de l’essentiel, Francesco Vidotto transforme une histoire personnelle en leçon universelle, et le récit d’une vie honnête en best-seller italien.
RENCONTRE
Emanuela Anechoum signe un premier roman intime et universel. Profond comme les racines, celles de Mina, trentenaire londonienne poussée en Calabre, qui retourne au pays à la mort de son père, un immigré marocain installé en Italie. [...] Poète, musicien, Elvio Carrieri entonne un flamboyant hymne à l’amitié à travers le lien de deux jeunes hommes, indéfectible rempart contre les écueils d’un Bari post-industriel et déliquescent […]. Deux premiers romans fascinants pour deux jeunesses à inventer.
RENCONTRE
La condition des femmes, l’Italie profonde, la naissance du fascisme, la résistance : ces Jours de verre exposent un large et ténébreux tableau. […] Prix de littérature de l'Union européenne et prix Manzoni du roman historique 2025, Nicoletta Verna – éditrice et enseignante – signe un roman époustouflant à la trame implacable, traversé par la fragilité et la détermination d’une lumineuse héroïne.
RENCONTRE
À l’image des dernières générations européennes, Francesca Melandri n’a connu que la paix. Lorsque déferlent les premières images de l’invasion russe en Ukraine, à l’heure où la guerre est de retour sur le continent, elle établit une évidente correspondance. Ce champ de bataille, son père l’a pratiqué, envoyé sur le front russe en 1942. […]
RENCONTRE
Dalia arpente les frontières entre le monde qui se termine et celui qui commence. Sur les pas de la jeune femme, à travers une Vénétie dans l’étau du dérèglement climatique, malmenée par de terribles caprices météorologiques, le quatrième roman de Ginevra Lamberti est une sombre et lumineuse chronique de l’effondrement aux allures de conte picaresque. […] À ses côtés, Delphine Gachet, traductrice du roman, spécialiste de Buzzati, enseignante et auteure.
RENCONTRE / LECTURE
Écrivaine et documentariste, Francesca Melandri a reçu le prix Bruno-Kreisky 2025 pour le livre politique : la reconnaissance d’une œuvre et d’une réflexion mues par la défense de la liberté, de la justice sociale, de la solidarité. Le discours qu’elle a prononcé pour l’occasion fait résonner le thème de son dernier récit : pourquoi l’opinion s’émeut d’une tragédie et se désintéresse d’une autre…
RENCONTRE – PARIS-ROME 70 ANS
C’est une biographie importante, à la mesure de Pasolini. Écartant de facto l’hagiographie, Roberto Carnero, professeur d’histoire de la littérature italienne à Bologne, publie une cartographie complète de la vie et de l’œuvre de cet intellectuel total. Cinéaste, romancier, poète… : l’œuvre de Pasolini est une somme, indivisible, cousue d’un engagement politique implacable, subversif, scandaleux. […]
RENCONTRE
Fin des années 1970, sous les halles centenaires de Turin, Gino découpe la viande en virtuose, jusqu’au jour où une lame manque de lui couper le pouce. L’hôpital, l’opération, l’infection, puis le déclin progressif et inéluctable. Son fils, intime complice, assiste à la chute. Bouleversé, formidablement lucide, Dario Voltolini raconte l’heureuse simplicité de l’homme, le dévouement de l’artisan, l’importance de sa fonction… et la disparition lente du père. […]
RENCONTRE – PARIS-ROME 70 ANS
Romancier enraciné à Rome, prix Strega pour Inséparable (Liana Lévi, 2012), spécialiste de Proust et Flaubert et directeur de la prestigieuse collection I Meridiani : Alessandro Piperno a marqué la littérature italienne de sa plume aiguisée. Le peintre sarcastique de la bourgeoisie juive romaine revient avec un anti-héros aux prises avec le monde contemporain. Au cœur de ce cyclone romanesque : le professeur Sacerdoti.
RENCONTRE
Giuseppe Catozzella, prix Strega Giovani avec Ne me dis pas que tu as peur (Seuil, 2014), met en scène la fracture Nord/Sud à travers une jeunesse quasi binationale : celle d’un fils d’immigrés calabrais dans la banlieue de Milan, qui retourne l’été au pays d’origine dans la ferme familiale. Federica Manzon, elle, fouille la mémoire d’Alma, journaliste romaine de retour à Trieste à la mort de son père. Dans sa ville natale, la question de l’héritage familial prend un tour plus large.
RENCONTRE
Caterina a donné la vie à un génie. Longtemps présentée comme une paysanne toscane, la mère de Léonard de Vinci serait une princesse caucasienne faite esclave, emmenée à Constantinople, Venise, puis Florence. C’est la découverte tout à fait vraisemblable de Carlo Vecce, l’auteur de cette richissime biographie romancée. Spécialiste de la Renaissance, universitaire et érudit passionné par la figure et l’œuvre de De Vinci, il dédie à la belle Caterina un captivant roman historique encyclopédique et épique […]
RENCONTRE
D’un monde à l’autre, de la fable lumineuse (La petite lumière, Verdier/Poche, 2025) au premier volet de son nouveau et ténébreux thriller métaphysique, Antonio Moresco suit une voie qui n’appartient qu’à lui. Romancier, penseur, poète…, il dessine un chemin littéraire pavé d’expériences, de recherche, d’inventions. Et plonge cette fois dans les ténèbres, aux côtés de D’Arco, un flic, mort, dans la ville des morts.
RENCONTRE
C’est un feu qui brûle dans le foyer même de l’auteur. En plongeant dans la vie – et la mort – de sa mère, Antonio Franchini raconte et mesure les éruptions furieuses d’une femme napolitaine marquée par la guerre, qui ne sait s’exprimer qu’avec passion et dans la contradiction. […] Avec une fluidité impitoyable et réjouissante, ce choc des langages résonne dans toute sa richesse grâce à l’inventivité virtuose de la traduction de Christophe Mileschi.
RENCONTRE
Marcello a remporté une bourse de doctorat à l’université de Pise. Quand son sujet de thèse – Tito Sella, écrivain et terroriste des années de plomb – lui tombe dessus, le trentenaire désabusé découvre un monde académique et littéraire aux frontières de l’absurde. […] L’héroïne de Letizia Muratori fait aussi ses recherches. La jeune Israélienne née d’un don de sperme compte réaliser un documentaire sur son père biologique, un Italien aux nombreux secrets. […]
RENCONTRE
Cette fois, le fabuleux fabuliste de La petite lumière (Verdier/Poche, 2025) plonge dans les ténèbres. Le premier volet de sa nouvelle trilogie lève le rideau sur D’Arco. Un flic. Mort. Qui entend, la nuit dans la ville des morts, des chants d’enfants et retourne enquêter dans la ville des vivants, tout aussi cauchemardesque. Au fantastique thriller métaphysique répond la dystopie milanaise de Nicoletta Vallorani. Un polar post-apocalyptique que traversent Olivia, au volant de son taxi, et un inspecteur en mission. […]
RENCONTRE
La soif, chez Erica Cassano, ne s’étanche pas avec l’eau. Et si Naples et ses habitants plient sous la sécheresse en cette année 1943, Anna, elle, veut s’abreuver d’autre chose : de connaissance, de liberté, d’un avenir possible. La liberté d’une femme au cœur de l’Histoire, c’est aussi celle d’Inge Brigitte, dans ce premier roman de Simona Dolce traduit en français. À 17 ans, la fille du commandant des camps d’Auschwitz-Birkenau fuit l’Allemagne et son propre nom pour devenir mannequin à Madrid. […]
RENCONTRE
Révélée par La porteuse de lettres (Albin Michel, 2025), immense succès de librairie en Italie, Francesca Giannone marie de nouveau la petite histoire et la grande à l’heure d’une société italienne naissante, celle de l’Italie de la fin des années 50 qui découvre un nouveau mode de vie. Quand leur père vend la savonnerie familiale, Lorenzo et Agnese voient s’envoler cet héritage aux airs de fardeau en même temps que la promesse rassurante d’un avenir commun.
RENCONTRE - PARIS-ROME 70 ANS
C’est un mariage exclusif, qui dure depuis 1956. Pour célébrer les 70 ans du jumelage entre la Ville éternelle et la Ville lumière, quatre écrivains - Alessandro Piperno, Giancarlo De Cataldo, Ingrid Astier et Thomas Clerc - sondent la présence de la cité dans leur travail. Une relation à double sens. D’un côté, comment représenter la ville, la raconter, la faire vivre ? De l’autre, comment elle influence elle-même le créateur : par son caractère, ses évidences, ses mouvements invisibles…
RENCONTRE
“L’origine est un habit avec lequel on n’en finit jamais”. La sentence est de Vitaliano Trevisan et s’applique à une véritable religion du Nord-Est italien, celle du travail, voie incontournable – où qu’elle mène – qui modèle la vie, la fait et la défait. Martin Rueff, l’universitaire, et Christophe Mileschi, le poète, les deux traducteurs de Works, l’œuvre monumentale et singulière de Vitaliano Trevisan, évoqueront une écriture sciemment placée sous le signe du jazz.
RENCONTRE
Voilà dix ans que “le maître” est parti. Écrivain passionné, bibliothécaire bibliophile, enseignant, chercheur : Umberto Eco reste une figure incontournable des lettres italiennes. En plus d’un inoubliable best-seller, Le nom de la rose (Grasset, 2022), il laisse six romans et une pléiade d’essais dédiés à ses nombreuses passions : philosophie, esthétique médiévale, sémiotique… Pour célébrer le savant et faire revivre sa verve, c’est un érudit français qui conduira cet hommage : l’historien Patrick Boucheron.
RENCONTRE
Une rencontre sous le signe de la liberté. Avec deux auteurs importants, et une question tristement légitime : les écrivains sont-ils dangereux ? Boualem Sansal a été gracié après un an de prison en Algérie. Son crime : des mots, qui lui ont valu une condamnation pour « atteinte à la sûreté de l’État ». Avec Gomorra (Gallimard, 2007), Roberto Saviano défiait le crime organisé et ses réseaux tentaculaires. Il vit depuis sous protection policière. […]
